French translation for "couldn't help it"

je n'arrive pas à me retenir, je ne peux m'empêcher de

Related Translations:

couldn't:  v. je ne peux pas (je n'ai pas pu, tu n'as pas pu, etc)

couldn't sleep:  je ne peux pas m'endormir, je n'arrive pas à m'endormir

couldn't care less:  il ne pouvait pas supporter

help:  n. aide; assistance; secours; utilité; assistant, auxiliaire, aide (de ménage)v. aider, secourir, assister; soigner, réparer

couldn't find his tongue:  a avalé sa langue

couldn't believe his eyes:  il n'en croyait pas ses yeux

i couldn't care less:  cela m'est bien égal, je n'en ai rien à faire

couldn't get any worse:  en-dessous de tout contrôle

couldn't believe his ears:  il n'en a pas cru ses oreilles

helping:  n. portion de nourriture

Similar Words：

"couldn't believe his eyes" French translation, "couldn't care less" French translation, "couldn't find his tongue" French translation, "couldn't find the words" French translation, "couldn't get any worse" French translation, "couldn't make heads or tails of" French translation, "couldn't make up his mind" French translation, "couldn't sleep" French translation, "couldn't stand it anymore" French translation, "couldn't take his eyes off" French translation